Charts point to continuing upside for two US household names