Reinvested dividends account for a greater chunk of overall returns than you might think