Sterling jumps and blue chip stocks with overseas earnings fall