The social media company has been eyeing a New York listing since 2021