Whitbread's coffee business needs to return to profit and build scale before separation