Tracker products can help investors gain diversified exposure to small cap stocks at home and abroad