Forecasters have dampened expectations for a large re-rating in UK shares if the Conservatives are the clear winners at the general election