Engineering AIM peer Avingtrans in buyout talks