The drivers behind the low inflation of the past three decades are changing