Equity investors really need to keep an eye on US and UK bonds