Moving house and doing up existing ones adds to shortage in materials, skips and even hire vans