US shares could still face sell-off if left-leaning rival Bernie Sanders wins Democratic presidential candidacy